Milan 2023 | quaderno d’opera 2023: ilrispetto • el respeto

Viabizzuno abrió sus puertas del 17 al 22 de abril con sus últimas innovaciones y soluciones de iluminación, que incluyen tendencias, nuevos desarrollos y propuestas más actuales.

En un mundo cada vez más concienciado con la necesidad de proteger el entorno para preservar el planeta y mejorar la calidad de vida, la palabra elegida para este 2023 es “ilrispetto”. Un respeto que va desde la observación del entorno a la hora de proyectar, a la elección de luminarias fabricadas de acuerdo a unos criterios básicos referentes a temas como la contaminación, el reciclaje y la reutilización.

encuentro con la luz en Milán

El pabellón, diseñado como un gran infinito, simboliza esa necesidad de cuidar la naturaleza y la mayor duración de las fuentes de luz para generar menos residuos.

Este infinito se traza con el sistema traccia, donde tracciameno se une a tracciapiù para dar solidez a la estructura y permitir la conexión de  las fuentes de luz. Las formas curvas, cubiertas con licra elástica, permiten admirar la luz de una manera completamente diferente durante el día y noche. El efecto sorpresa de una presentación tan diferente invita a jugar con los distintos juegos de luces que se crean.

Uno de los objetivos es confrontar la luz natural con la luz artificial, para apreciar la diferencia de la visión de las luces artificiales durante el día y la atmósfera que se crea durante la noche.

Cada elipse albergaba lámparas técnicas y decorativas. En su interior, el sistema figaroqua figarolà permitía jugar con el punto de luz.

Alrededor, se crearon salas adyacentes como espacios de reunión y descanso, y la pantalla de proyección se conviertió en cine nocturno.

quaderno d’opera 2023

Respeto es la palabra que representa este 2023 y que se refleja en los proyectos e imágenes presentados en este quaderno d’opera 2023.

El pabellón Viabizzuno 2023 es un signo,

una línea de luz continua que combina las infinitas reglas de luz natural

con las ocho reglas de luz artificial de los escritores de luz,

creando escenarios de iluminación siempre diferentes entre día y noche.

La primera sala contiene dentro de sí los conceptos de solidez y funcionalidad,

y en ella se presentan los productos de la colección relacionados con la luz técnica

y los sistemas: lampadina n35, lampadina n55, traccia sistema,

el nuevo sistema Lancillotto de luz integrada en el mobiliario.

A esta primera área sigue sin interrupción una sala que lleva al

visitante hacia melodías musicales que ofrecen una representación

del valor y la dinámica de la luz natural.

Melodías que introducen a los visitantes

en un ambiente

animado por los principios de belleza y armonía, en el que

se expone parte de la colección lucedigrandebellezza.

Las dos salas delinean el símbolo del infinito que una vez más

se conecta a una visión holística, en la que las luces se comunican e

interactúan gracias a la pasión y la búsqueda continua de los escritores de luz.

El infinito que surge de esta unión recuerda visualmente el ocho

trazado por mí con motivo del nacimiento de las ocho reglas de luz artificial.

Mis ocho reglas nacieron del estudio y el enfrentamiento de las infinitas reglas

no escritas de la luz natural, que deben ser entendidas, asimiladas e interpretadas.

Viabizzuno, fuerte de todo esto, proyecta y crea objetos duraderos,

sin estar sujetos a la moda, que permanecen en el tiempo, que pueden ser transmitidos,

que pueden ser dejados -metafórica y materialmente-

a las generaciones futuras.

El único y verdadero modo de construir y enfrentar el futuro,

bajo el signo del respeto, pasa por reparar.

Reparar es reconocer el valor de las cosas y tenerlo en cuenta.

Reparar para custodiar y transmitir significa respetar.

Por todas estas razones, el cuaderno de trabajo de abril 2023

se une a los volúmenes anteriores con nuevas imágenes y nuevos proyectos,

integrando y enriqueciendo nuestra biblioteca de luz, un compendio que recoge

nuestra filosofía, nuestro compromiso con el diseño basado en la innovación

y en la construcción de una historia consciente.

mn