el respeto · ilrispetto
el respeto · ilrispetto, Viabizzuno Milán 2023
el respeto · ilrispetto
abril viabizzuno dos mil veintitrés
laboratorio de luz Viabizzuno en Milán, via solferino 18
abierto desde las 10 am
del lunes 17 al domingo 23 de abril de 2023
el respeto requiere que observemos la humanidad,
la naturaleza y el espacio, con una mirada consciente y
abierta a la renovación.
audio firmitas utilitas concinnitas venustas
una sola gran palabra,
un pensamiento absoluto que se une a nuestra
pasión con nuestra experiencia, nuestro saber hacer, un valor holístico.
la luz se convierte en arte en sí misma,
metaluce
lunes 17
pasión
una semana · buster keaton, 1920
martes 18
respeto
luces de la ciudad · charlie chaplin, 1931
miércoles 19
coraje
tiempos modernos · charlie chaplin, 1936
jueves 20
investigación
viaje a la luna · georges méliès, 1902
viernes 21
invención
viaje a través de lo imposible · georges méliès, 1904
sábado 22
sentido ético
metrópolis · fritz lang, 1927
películas en lengua original a partir de las 22 h
el pabellón de Viabizzuno dos mil veintitrés
es un signo,
una línea de luz continua
que combina las reglas infinitas de luz natural
con las ocho reglas de la luz artificial
de los escritores de luz.
la primera sala encierra en su interior
los conceptos de solidez y funcionalidad,
y en ella se presentan los
productos de la colección relacionados
con la luz técnica y los sistemas:
lampadina n35, n55, traccia sistema,
el nuevo sistema
lancillotto
de luz integrada en el mueble.
a esta primera zona, le sigue sin interrupción,
una sala que conduce al visitante
hacia melodías musicales
que ofrecen una representación del valor
y del dinamismo de la luz natural.
melodías que introducen a los visitantes
en un ambiente animado
de principios de belleza y armonía,
donde se expone la colección:
lucedigrandebellezza.
en conexión con
el metalaboratorio de Boloña
y con los laboratorios de la luz
de todo el mundo:
inamsterdam, inbarcellona, inlondra, inmiami, inmilano, inmonaco, innewyork, inparigi, inpechino, inshanghai, invienna
el respeto · ilrispetto
El pabellón ilrispetto combina la magia de la luz natural con las ocho reglas de la iluminación artificial de Viabizzuno para crear escenarios que evolucionan desde el amanecer hasta el anochecer.
La primera sala destacaba por la robustez y funcionalidad de productos técnicos como la lámpara n35, n55, el sistema traccia y el innovador sistema de iluminación integrado lancillotto.
En la segunda sala, melodías que evocaban la belleza y dinamismo de la luz natural acompañaban la presentación de la colección lucedigrandebellezza.
Ambas salas representaban una visión global y sostenible, donde las luces interactuan gracias a la incansable investigación de los «escritores de luz».
Este pabellón rinde homenaje al principio de respeto, que ha guiado a Viabizzuno durante casi treinta años en el diseño y construcción de luminarias y sistemas técnicos. El respeto, una palabra de profundas raíces que implica observar la humanidad, la naturaleza y el espacio con responsabilidad hacia el pasado y una mirada consciente hacia la renovación.
